CULTURA
Información actualizada a 31 de enero de 2022.
1. LA CULTURA COMO DERECHO Y COMO ELEMENTO DE COHESIÓN SOCIAL
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
JORNADAS DE ESTUDIOS LOCALES
1. El 8/11/2019 tuvieron lugar a Sa Societat las IV Jornadas de Estudios Locales de Calvià. Las ponencias se publicarán en un libro.
2. En octubre del 2020 se publicó el libro que recoge las ponencias presentadas en las IV JELC. Se adjudicó el contrato de edición a la editorial Documenta Balear y se hizo una tirada de 200 ejemplares.
3. El mes de noviembre de 2021 tuvieron lugar las V Jornadas de Estudios Locales de Calvià en el Teatro de Sa Societat. Hubo diez ponencias de diversa temática: historia, lingüística, etnología, arte...
4. A lo largo del año 2022 está previsto que se publique el volumen que reunirá estas V JELC.
COLECCIÓN «VALLDARGENT». Destinada a la investigación de nuestro territorio bajo diferentes puntos de vista.
1. En agosto de 2019 salió publicado el número 10 de esta colección municipal, titulado Calvià i l´Arxiduc, de Antoni Pallicer Pujol (tirada de 300 ejemplares). La presentación tuvo lugar el 10 de enero de 2020 en Sa Societat.
2. El octubre de 2020 se publicó el libro Excursión histórica por Calvià, del menorquín Joan Seguí i Rodríguez. Se hizo una tirada de 300 ejemplares. La presentación tuvo lugar el 12 de marzo de 2021, en el Teatro de Sa Societat de Calvià, con notable asistencia de público (una sexagésima o más de personas), y el 23 de abril en Menorca, en el Ateneo de Maó. En esta última presentación no hubo público asistente, pero sí una decena de personas que se conectaron en streaming. El Diario Menorca sacó un reportaje sobre la publicación del libro el 1 de febrero de 2021, con el título «La Conquista de Mallorca, redescubierta por Joan Seguí», y la Última Hora otro, el 15 de marzo, con el título «El desembarco fue en Peguera»
3. En febrero de 2021 se publicó el libro Calvià en el semanario «Foch i Fum», de Manel Suárez Salvà, que hace el número 12 de la colección (tirada de 300 ejemplares). La presentación tuvo lugar el día 18 de junio de 2021 en los jardines de Can Verger, con notable asistencia de público (una sexagésima o más de personas).
4. A principios de 2022 sale una nueva entrega de la colección, "La marina de Calvià: las torres de defensa y de vigilancia, de Àngel Aparicio i Pasqual, que se presentará durante el primer trimestre del 2022.
COLECCIÓN «MEMORIA DE CALVIÀ». Estudio de diferentes aspectos del mundo Calvianer y entrevistas con los protagonistas de cara a crear un archivo que sea referencia en el futuro de la historia de nuestro municipio:
1. El febrero salió publicado el número 5 de la colección, titulado Del carro als primers cotxes. Els antics mitjans de transport a Calvià, de Bàrbara Montoya Boix (tirada de 200 ejemplares). La presentación tuvo lugar el 7/02/2020 en el Centro Cívico de es Capdellà, con notable asistencia de público (unas setenta personas).
2. Para finales del 2022 está previsto una nueva entrega de la colección con el título Medicina y salud en Calvià en tiempos antiguos: médicos, medicinas y remedios naturales, de Alberto Lahoz Domínguez, que se presentará a principios de 2023.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
El Departamento de Cultura ha mantenido la presencia en el Consejo Rector de Sa Societat y ha continuado participando en la programación cultural del espacio.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
1.1.3. Promoción de la Colla de Gegants
Pendiente
Atendida la situación sanitaria se han suspendido las salidas y la promoción de la Colla. Se prevé que participen en los actos de las Fiestas del rei En Jaume y que se retome el proyecto así como mejore la situación sanitaria.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
FOLLETOS DE FIESTAS Y COSTUMBRES
1. Por la fiesta de Sant Joan de 2019 salió publicado el folleto «Sant Joan» (tirada de 500 ejemplares), que se difundió por las redes sociales y se repartió entre los asistentes a los actos de la celebración.
2. Por las Fiestas del rei En Jaume de 2019 salió publicado el folleto «Las Fiestas del rei En Jaime de Calvià», en catalán (tirada de 300 ejemplares), castellano (300 ejemplares), inglés (200 ejemplares) y alemán (200 ejemplares), que se difundió por las redes sociales y se repartió entre los asistentes a los actos de la celebración.
3. Por la fiesta de Tots Sants de 2019 salió publicado el folleto «Tots Sants» (tirada de 500 ejemplares), que se difundió por las redes sociales y se repartió entre los asistentes a los actos de la celebración.
4. Las entregas de la colección previstos para el año 2022 son el de Pascua y el de les Verges. El folleto de Sant Antoni y San Sebastián y el de Carnestoltes se publicarán el 2023.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Estas tres acciones están en proceso:
1.1. Actualización del Reglamento de normalización lingüística para incluir el uso de la lengua a las nuevas tecnologías.
1.2. Remisión de un correo masivo al personal con el Reglamento de normalización lingüística vigente, con explicaciones y aclaraciones sobre su uso, e indicaciones sobre la necesidad de cumplir las disposiciones.
1.3. Revisión de toda la rotulación externa e interna de las infraestructuras municipales a fin de adaptarla a las prescripciones del RNL.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
CENTRO DE CATALÀ DE CALVIÀ
1. Mediante convenio, el 15 de abril de 2019 el Instituto de Estudios Baleáricos (Consellería de Cultura, Participación y Deportes del Gobierno Balear) y el Ajuntament de Calvià abrieron un Centro de Català en la localidad de Magaluf, las instalaciones del Centro Cultural (calle del Puig de la Mola, 23). El centro funcionó durante todo el 2019 y los primeros meses de 2020 con una demanda creciente por parte de los usuarios, pero cerró el 15 de abril, al acabar el contrato de la asesora lingüística que lo conducía, Carme Llull. Actualmente, y a raíz de la pandemia del Covid-19, el IEB nos ha informado que todos los centros de catalán de las Islas Baleares permanecen cerrados al público, a la espera que los visite un técnico de riesgos laborales que informe sobre las medidas de seguridad que se tienen que adoptar para reabrirlos. En cuanto al Centro de Català de Calvià, en el Ayuntamiento estamos pendientes de la contestación del IEB para hacer una reunión conjunta y mirar de encontrar una solución satisfactoria que permita contratar nuevamente un asesor lingüístico.
2. En febrero de 2022 hemos firmado un nuevo convenio con el IEB para reabrir el Centro. Finalmente, hemos llegado a un acuerdo que el Ayuntamiento contratará el asesor lingüístico, que tiene un coste de unos 15.000 euros anuales, pero el IEB hará una aportación de 12.000 euros. Durante enero de 2022 se publicó el expediente contractual, que ha quedado desierto (no ha habido ofrecidas), de forma que se ha tenido que reconvertir en un contrato negociado y ahora se hará la oferta a un mínimo de tres candidatos. Esperamos que la reapertura del Centro pueda tener lugar dentro del primer semestre del 2022.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
PROGRAMA DE RADIO CATA DE LENGUA
1. Se interrumpió la emisión en marzo de este año a raíz del inicio de la pandemia y se prevé retomarlo durante el próximo trimestre [ver punto 2 actualizado].
2. Las emisiones del programa se retomaron el 14 de octubre de 2020 y continúan en antena ininterrumpidamente.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Se ha elaborado un listado de todas las calles del municipio y se han normalizado todos los topónimos que contenían erradas. Está pendiente de revisión definitiva, de actualizar las calles que han cambiado de nombre y de hacer la propuesta a Pleno porque se apruebe el nuevo nomenclador.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
CURSOS DE CATALÁN
1. El último curso que se hizo en colaboración con el IMEB (nivel C1, semipresencial, 13 alumnos) finalizó el junio. A raíz de la pandemia, las siguientes convocatorias que ha hecho el IMEB han estado telemáticas y, por lo tanto, no ha habido cursos presenciales en Calvià.
2. En la convocatoria del IMEB de octubre 2021 - enero 2022, se han hecho dos cursos en Calvià: un A2 presencial y un B2 semipresencial.
3. Para la convocatoria febrero-mayo 2022, se han organizado también dos cursos, un B1 presencial y un C1 semipresencial, que están en marcha.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
IMPRESIÓN DE UN TRÍPTICO CONJUNTO CON TODA LA OFERTA DE CATALÁN DEL MUNICIPIO
Está a la espera de reabrir el Centro de Català de Calvià, a fin de incorporar el horario que tendrá el centro.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
En los procesos de contratación administrativa se aplica, desde el año 2017, la Instrucción del Ajuntament de Calvià para una contratación pública responsable social, medioambiental y lingüísticamente.
Si es la opción seleccionada por las personas responsables del contrato, en función de sus características, la empresa contratista y, si es el caso, las empresas subcontratistas:
1. Tienen que emplear el catalán en los letreros, las publicaciones, los avisos y otras comunicaciones de carácter general que se deriven de la ejecución de las prestaciones objeto del contrato. Si el Ayuntamiento lo considera oportuno, aplicando las previsiones del Reglamento municipal de normalización lingüística, hay de añadir el castellano u otras lenguas. A tal efecto tiene que enviar los textos que se tengan que utilizar porque la dirección técnica del servicio les dé el visto bueno en cuanto al contenido y al uso de una o varias lenguas.
2. En la prestación de servicios, la ejecución de obras o la puesta a disposición de suministros, la empresa contratista tiene que utilizar al menos el catalán en las actuaciones y la documentación dirigidas a terceras personas.
3. La empresa contratista asume la obligación de que el personal que tenga que relacionarse con el público tenga un conocimiento suficiente de catalán para llevar a cabo en esta lengua las tareas de atención, información y comunicación, y garantizar así el derecho de las personas a ser atendidas en esta lengua.
4. En todo caso, la empresa contratista y, si es el caso, las empresas subcontratistas quedan sujetas en la ejecución del contrato a las obligaciones derivadas de la Ley 3/1986, de 29 de abril, de normalización lingüística en las Islas Baleares, modificada por la Ley de 19 de julio, de modificación de la Ley 3/2007, de 27 de marzo, de la función pública de la comunidad autónoma de las Islas Baleares y por la Ley 1/2016, de 3 de febrero, de modificación de la Ley 3/1986, de 29 de abril, de normalización lingüística en las Islas Baleares, y del Reglamento de normalización lingüística del Ayuntamiento de Calvià.
Aprobada por el Pleno del Ayuntamiento en fecha 25/05/17
Publicada en el BOIB núm .83, de 8/07/17
Entrada en vigor el 1/09/17
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
1.2.8. Fomento de la lengua catalana
En proceso
CONCURSO DE VIDEORECOMENDACIONES LITERARIAS Y AUDIOVISUALES
El Departamento de Cultura, conjuntamente con el Departamento de Juventud y Participación Ciudadana y Bibliotecas, a propuesta de la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno Balear, puso en marcha un concurso de videorecomendaciones literarias y audiovisuales para jóvenes. El plazo para presentarse acabó el 9 de julio, sin que hubiera ninguna inscripción, y, por lo tanto, se dio por cerrado el proyecto.
DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS 2021
El Gobierno Balear, a través de la Dirección General de Política Lingüística, ha propuesto coordinar la celebración del XX cumpleaños del Día Europeo de las Lenguas, con los Ayuntamientos y consejos. El acto tendrá lugar el próximo 26 de septiembre. El Ajuntament de Calvià se ha sumado con:
a) La aprobación de una declaración conjunta por la cual se compromete con la promoción y la conservación de la lengua catalana y con el respecto a la diversidad lingüística, de acuerdo con la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias y la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea. La moción ha sido votada afirmativamente por los grupos PSOE, MÁS y PP, ha recibido la abstención de C’s y el voto en contra de Vox;
b) La exposición en lugar destacado de un banderín conmemorativo.
c) La organización de una conferencia, que tendrá lugar el día 24 de septiembre, sobre la diversidad lingüística de Europa a cargo de Miquel Valdivia, miembro del GLiDi (Grupo de Lingüistas por la Diversidad), con el título «Linguae Ignotae. Conocemos la diversidad lingüística de Europa?».
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
1.3. Artes escénicas
En Ejecución
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
A partir de junio de 2020 se ha continuado la programación estable en los espacios escénicos de Calvià y en lugares exteriores donde se han llevado a cabo representaciones de teatro, música y danza, en el marco de una programación diversificada y adaptada a todas las edades y adoptando las medidas higiénicas exigidas por la normativa sanitaria.
Entre junio de 2020 y agosto de 2021 se han llevado a cabo un total de 67 representaciones de compañías profesionales.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Las residencias artísticas previstas han aumentado, fruto de la colaboración del Ajuntament de Calvià con el programa de producciones propias del Teatro Principal de Palma. Los estrenos se prevén a partir de octubre de 2020.
En 2020 ha habido 2 residencias de producciones del Teatro Principal de Palma (Antígones y Souvenir) y en 2021 dos residencias de compañías de circo. El proyecto supone un reconocimiento a los espacios escénicos Calvianers como lugares de producción artística y la posibilidad de llevar a cabo los preestrenos o representaciones de obras que, en principio, son de difícil asunción por parte municipal.
Se han añadido, a las residencias solicitadas por las mismas compañías, la correspondiente al Premio rei En Jaume de teatro. El primero se estrenó en junio de 2021 y para junio de 2022 se prevé el estreno del premio de este año.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Los espacios escénicos de Calvià han vuelto a ser elegidos para formar parte del Programa Platea, desde su reanudación tras la pandemia. Se han representado 2 obras, en 2020 y 2021 y estamos incluidos en la convocatoria que empieza en octubre de 2021 con tres obras más.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Se han llevado a cabo actuaciones concretas en los espacios escénicos, en cuanto a revisión de los sistemas de seguridad y del sistema contraincendios y, en concreto, en cada espacio:
- Sala Palmanova: remodelación del parqué; sonorización y nueva equipación acústica
- Auditorio de Peguera: adquisición de material técnico para la mejora de la equipación de luz y sonido; nueva numeración de las butacas
- Sa Societat: nueva numeración de butacas; cortinajes
Se ha incorporado una plataforma para permitir la venta de entradas en línea
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
En septiembre de 2021 entra en vigor el contrato para un nuevo equipo de dinamización. Después del cierre de marzo de 2020, se prevé que los centros vuelvan a abrir las puertas el mes de octubre.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Se han llevado a cabo actuaciones diversas en el conjunto de los centros como, por ejemplo, la revisión de los aires acondicionados y del sistema contraincendios.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
1.5. Fiestas tradicionales y acontecimientos
En Ejecución
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
El COVID-19 ha obligado que el programa Joanart 2020 fuera muy reducido tanto en actividades como en asistencia de público. Las actividades (exposición, música, danza y cata gastronómica) se han llevado a cabo en el edificio municipal con aforo limitado y medidas higiénicas precisas.
En 2021 se ha podido mantener el proyecto adaptado a las medidas sanitarias Las actividades se han llevado a cabo en el edificio consistorial y en Can Verger y no ha habido ninguna actividad en la calle.
En Sa Societat se ha llevado a cabo, dentro del mismo programa Joanart, el estreno de la obra de teatro premiada en los Premios rei En Jaume 2020.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Se han interrumpido, a causa del COVID, acontecimientos anuales como por ejemplo Neula Parc, Sa Rua y las Fiestas del rei en Jaume. Se prevé retomar estos proyectos en septiembre de 2021, adaptándolos a las medidas sanitarias.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
1.6. Artes plásticas
En Ejecución
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
En marzo de 2021, se aprobó la Instrucción para el Uso de las Salas Expositivas con el fin de optimizar la gestión de estos espacios y el procedimiento para solicitar su uso. Esta instrucción está redactada teniendo en cuenta el Código de buenas prácticas en las artes visuales aprobado por la AAVIB.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
En el primer semestre de 2021 se llevó a cabo la reforma de la Sala de Exposiciones del Casal de Peguera, retirando un antiguo zócalo decorativo y añadiendo un tabique que suma metros lineales de pared expositiva y oculta visualmente las tres puertas presentes en la sala.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
La sexta edición de BetArt se llevó a cabo durante el mes de noviembre de 2021, con la realización de cuatro intervenciones artísticas en Calvià villa y una en es Capdellà.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Itinerada por el Archivo del Sonido y de la Imagen del Consell de Mallorca, en los meses de diciembre de 2020 y enero de 2021, la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Calvià acogió la muestra "Androids in the woods", del artista Toni Amengual. Por otro lado, en el mes de diciembre de 2021, esta sala también albergó la muestra "Las fiestas (ilustradas) de Mallorca", itinerda por el Clúster de Cómico y Nous Media y organizada por el Departamento de Cultura, Patrimonio y Política Lingüística del Consell de Mallorca.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
1.7. Escuelas artísticas
En Ejecución
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Las Escuelas no han interrumpido su actividad. A pesar de cerrarse los espacios, se han llevado a cabo clases a distancia en la época del confinamiento. En 2021 las clases se retoman, adaptadas a las medidas sanitarias, en los lugares habituales, Escuela de Música y Sala Palmanova,
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
1.8. Premios rei En Jaume
En Ejecución
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
En 2020 se ha convocado la tercera edición de los recuperados Premios rei En Jaume. En 2021 también se han convocado estos galardones en su cuarta edición desde que se recuperaron y la decimonovena desde que esta convocatoria pasó a denominarse como "Premios rei En Jaume".
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Las categorías se han ampliado a tres, añadiendo a la de Fotografía, Cómic y Teatro. En 2021 se mantienen las categorías y dotaciones de la convocatoria.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Se continúa con la temática común y relacionada con el municipio en cada convocatoria.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
1.9. Publicidad
Finalizado
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
1.9.1. Incrementar el número de destinatarios en las difusiones del Departamento de Cultura
Finalizado
La publicidad de los espacios escénicos ha pasado a ser trimestral, para una mejor planificación.
Se ha incrementado el flujo de publicidad digital por el hecho de que el Departamento ha contado con una persona becada por parte del IMEB, dentro del programa Projecta´t.
-
Nati Francés Gárate Primera tenienta de alcalde delegada de Cohesión Social, Igualdad, Comunicación y Policía Local
Reporta es un producto de Claritic